الآنسة جانسيت في جزر المالديف “2. هل يمكن لإجازة شهر العسل أن تتحول إلى كارثة؟

ورغم أن الجزر الصغيرة كانت مغطاة بشواطئ ناصعة البياض، إلا أن سطوحها كانت مغطاة بأشجار النخيل وأشجار جوز الهند وجميع أنواع النباتات الاستوائية. أعتقد أنهم إذا طلبوا من السيدة جانسيت أن تصف الجنة، فإنها ستقول فقط؛ يمكنه أن يتحدث عن جزر المالديف.

استقرت السيدة جانسيت وزوجها في الفندق المبني بمواد طبيعية. كانوا سعداء. كان البقاء وحيدًا أمرًا جيدًا جدًا بالنسبة للسيدة جانسيت. كانت العطلة تسير بشكل جيد للغاية. كانوا يسبحون كثيرًا في البحر، ويتجولون بين النباتات الاستوائية، ثم يعودون إلى غرفهم المكيفة ويستمتعون بالعزلة والتجمع مع القليل من المشروبات. كل شيء كان مثاليا.

الآن، دعونا نعود إلى البداية.

وكانت السيدة جانسيت، وهي تترك زوجها في حانة الفندق، تستمتع بالبحر الصافي وتسبح مع الأسماك الاستوائية الصغيرة.

الذي – التي…

هبطت طائرة مائية على الجزيرة الهادئة حيث يقع الفندق. ثم بدأت حركة ملحوظة. أمام الردهة، لاحظت بعض الأشخاص الذين يرتدون الزي العسكري، مثل الشرطة التركية، يرتدون قميصًا أزرق فاتحًا بأكمام قصيرة وكتافًا على أكتافهم. تساءلت. قطع استمتاعها بالبحر وسبحت إلى الشاطئ والجزيرة. وكان الفندق أو حتى المبنى الوحيد في الجزيرة هو الفندق الذي كانوا يقيمون فيه. كان الشاطئ ضحلاً. توقفت عن السباحة وبدأت المشي في الماء الذي كان فوق ركبتيها مباشرة. ماذا يمكن أن يحدث؟ وعندما خرجت من الماء، لاحظت زوجها بين ضباط الشرطة الذين يرتدون الزي الرسمي. كان زوجها يحب الدردشة مع الناس. لقد كان رجلاً مرحًا وممتعًا واجتماعيًا. ومع اقترابها، أدركت أن هذه لم تكن بيئة محادثة.

ما هذا؟ هل يمكن أن يكون الظلام على معصمي زوجها أصفادًا؟

 

بدأت بالركض. نعم، كان زوجها بين رجال الشرطة، مكبل اليدين، في انتظار وصول السيدة جانسيت. وكانت السيدة جانسيت لاهثة. “يا إلاهي! – صاحت. “ماذا يحدث هنا؟ كيف يمكنك وضع الأصفاد عليه؟ أمسكت معصمي زوجها لإزالة الأصفاد، لكن ضابطي شرطة من المجموعة تقدما وأمسكا بذراعي جانسيت هانم ودفعوها إلى الخلف. لقد صدمت. “عزيزي، ماذا يحدث؟ لماذا أنت مقيد اليدين؟” صاحت. بدأت بالبكاء.

“اهدأي يا جانسيت، هناك مجرد سوء فهم. “تعتقد الشرطة أنني أدخلت العملة المالديفية المزيفة روفيا إلى السوق.”

“ولكن كيف يحدث هذا؟ لماذا يعتقدون مثل هذا الشيء؟

“جانسيت، بعد أن ذهبت للسباحة، جلست في الحانة وتناولت مشروبًا. لقد دفعت ثمن مشروباتي نقدًا بالدولار، لكن النادل أعطاني التغيير باسم “جزر المالديف روفيا”. بدأت المشي. رأيت السكان المحليين يبيعون الزهور الاستوائية المجففة. اعتقدت أن الزهور ستبدو رائعة مع شعرك. اشتريتها. “لقد دفعت ثمنها مع روفية، التي أعطاني إياها النادل.”

بعد الاستماع إلى هذه الكلمات، لم تعد السيدة جانسيت قادرة على كبح جماح نفسها بعد الآن. لم تستطع السيطرة على دموعها وقالت: يا إلهي لماذا حدث لنا هذا؟ كانت تبكي  و تمتم في نفس الوقت. وكانت ستسقط على الأرض لولا أن الشرطة كانت تمسك بذراعه. لقد جمعت نفسها في بضع دقائق. وواصل زوجها الشرح. “بعد أن تجولت قليلاً والزهور في يدي، بدأت بالسير نحو الفندق. جاء الرجل الذي اشتريت منه الزهرة من خلفي وهو يصرخ وأمسك بي من ذراعي كان يقول شيئًا بلغة لم أفهمها، ومن الواضح أنه كان غاضبًا مني. تجمع السكان المحليون حولنا. الإنجليزية، أسأل ما هي، لكنهم لا يتحدثون الإنجليزية. ضابط الشرطة الذي أحضره معه لم يكن يتحدث الإنجليزية أيضًا. لم أستطع أن أفهم ما كان يحدث. كانوا يتحدثون لغة جزر المالديف الخاصة، “ديفاهي”. لم أفهم شيئا. “لقد اتصلوا بفريق من مركز الشرطة في جزيرة أخرى قريبة. ولحسن الحظ، جاء الفريق بالطائرة المائية وأدركت حقيقة الحادث”.

التفتت السيدة جانسيت إلى ضابط الشرطة الذي يحمل أكبر عدد من النجوم على كتفيه وسألته، على أمل أن يكون يعرف اللغة الإنجليزية: “إلى أين تأخذ زوجي؟” “سيدتي، نحن نتخذ إجراءات ضد زوجك بتهمة التزوير. وهذه جريمة تتطلب عقوبة خطيرة. “المحاكم الجزئية” الموجودة في الجزر الصغيرة لا يمكنها التعامل مع هذه القضايا. نحن نأخذ زوجك إلى العاصمة. “المحكمة العليا” الموجودة هناك ستقرر بشأن زوجك.”

ثم، دون مزيد من اللغط، أشار إلى ضباط الشرطة بجانبه. أمسكت الشرطة بذراع زوج السيدة جانسيت ووضعته على متن الطائرة المائية المثبتة على المنصة الصغيرة التي يبلغ ارتفاعها 10 أمتار والمجاورة للفندق، وأقلعت بعد وقت قصير للغاية، تاركة وراءها السيدة جانسيت وهي تبكي.

وبعد مشاهدة الطائرة وهي تصبح أصغر حجمًا في الأفق، أدركت السيدة جانسيت أنه يتعين عليها أن تجتمع معًا وتفعل شيئًا ما على الفور. ركض بسرعة إلى الردهة، إلى مكتب الاستقبال. بدأ بطرح الأسئلة على موظف الاستقبال الواحد تلو الآخر. كيف ستكون العملية؟ ماذا يمكنه أن يفعل؟ كيف يمكنها أن تتبع زوجها إلى العاصمة؟ والعديد من الأسئلة. ما قاله موظف الاستقبال جعل السيدة جانسيت أكثر تشاؤما. وعلم أن جزر المالديف جمهورية تحكمها الشريعة الإسلامية. وعلى الرغم من تخفيف أحكام الشريعة في الجزر السياحية والفنادق، فقد تم تطبيقها بصرامة في المناطق الداخلية والعاصمة. حتى لو ذهب إلى العاصمة، فإن التجول في العاصمة أو حتى دخول قاعة المحكمة بالملابس التي كان يرتديها في الجزيرة لن يكون خطأ فحسب، بل سيكون له أيضًا عواقب ضارة. علاوة على ذلك؛ للذهاب إلى العاصمة، كان مطلوبا إما قارب سريع أو طائرة مائية. النقل بالقارب السريع سيستغرق وقتا طويلا. وكانت المحكمة قد اتخذت قرارها بالفعل بحلول الوقت الذي ذهب فيه إلى العاصمة.

لم تكن هناك طائرات مائية في الجزيرة. كان من الضروري استدعاء الطائرة المائية من جزيرة كبيرة. ومع ذلك، نظرًا لأن هذه الأشهر هي ذروة الموسم السياحي، فيجب الحجز مسبقًا. لم يكن من السهل العثور على طائرة خاملة. ويعتبر القانون المالديفي التزييف جريمة خطيرة، ويتم القبض على المتهمين عمومًا أثناء المحاكمة، وتستمر المحاكمات رهن الاحتجاز. لم يتمكن موظف الاستقبال من فعل أي شيء.

قال الرئيس: “سيدة جانسيت، يرجى الهدوء، أتمنى أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به… بالطبع، أنا مستعد لبذل قصارى جهدي. لكن… ولكنني لا أعرف ما الذي يمكنني فعله، “ما الذي يمكنني فعله… ما الذي يمكنني فعله” بدأ الرئيس يتمتم بهذه الكلمات على فترات طويلة. “آنسة جانسيت، صدقيني، لا أعرف ماذا أفعل.”

“ولكن لماذا لا تتصل بالمحامية من أنقرة؟ “

لكن سيدي، ما الذي يمكن أن تفعله المحامية من أنقرة بشأن المشكلة في المالديف؟ “

“أنت اتصلي. كما تعلمين، يا سيدة جانسيت، أن السيدة المحامية من أنقرة، قامت بحل مشاكلنا بطرق غير متوقعة وفي أوقات غير متوقعة. لديها شبكة لا تصدق في الخارج. بالإضافة إلى ذلك، صدقيني، لا يوجد شيء يمكنني القيام به، لا أستطيع التفكير في أي شيء، لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر…”

وقالت السيدة جانسيت: “شكراً جزيلا لك، سيدي الرئيس، أعتذر لك كثيراً. كنت عاجزة. لم أفكر في الاتصال بأي شخص آخر غيرك. “سأتصل بالمحامية من أنقرة على الفور”.

 اتصلت برقم الهاتف المحمول للمحامية من أنقرة، المحفوظ على هاتفه. كان قلبها ينبض وكأنه على وشك القفز. وكانت هذه فرصتها الأخيرة. تم الرد على الهاتف بعد الرنين عدة مرات. وكانت المحامية أمامها بصوتها المفعم بالحيوية والثقة المعتاد. “ليلة سعيدة سيدة جانسيت، كيف حالك، أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.”

“سيدتي المحامية، أنا آسفة جدًا. آسف على إزعاجك في هذا الوقت المتأخر، لكني يائسة. كما تعلمين، أتيت أنا وزوجي إلى جزر المالديف لقضاء الإجازة. لاحقاً…”

وأوضحت كل ما حدث واحدا تلو الآخر. “من فضلك افعلي شيئًا، أنت أملي الوحيد.”

سيدة المحامية؛ “الآنسة جانسيت، أولاً، اهدأي، أنا سعيدة لأنك اتصلت بي دون تأخير. قلتي أنهم أخذوا زوجك إلى عاصمة جزر المالديف. لدي شريك في العاصمة ماليه، وهو محامٍ جيد. سأتصل به على الفور، وسوف نهتم بالوضع على الفور، لا تقلق. من الواضح أن زوجك بريء، وأعتقد أننا سوف ننقذه. كن هادئا وثق بي. “سأبلغك عندما يكون هناك أي تطور، ليلة سعيدة.”

شعرت السيدة جانسيت بالارتياح قليلاً، “اللهم أعن السيدة المحامية… اجعلها قوية، أرجوك يا الله…”

ولم تغمض السيدة جانسيت عينا طوال ذلك اليوم، ثم من المساء إلى الصباح. ماذا أكل؟ ماذا شرب؟ ذهبت إلى المنصة حيث أخذوا زوجها وجلست. حتى الصباح، في ضوء القمر، نظرت إلى الأفق حيث اختفت الطائرة التي كانت تقل زوجها. وكانت تصلي دون توقف. وتطلب من الله أن يقوي السيدة المحامية من أنقرة.

لقد مرت الليلة بأكملها على هذا النحو.

كانت الشمس قد بدأت في الارتفاع.

كما تعلمون، ساعات الصباح التي تشرق فيها الشمس هي الساعات التي ينام فيها الناس بسهولة أكبر. وكانت السيدة جانسيت تجلس على المنصة التي كانت تجلس فيها، حيث كانت شمس الصباح تشرق، وقد سلمت عينيها المتورمتين من كثرة البكاء لساعات طويلة، لتنام، عندما بدأت في حلمها ترى هاتفها يرن، صوت هاتف في حلمها، بين الواقع والنوم، ومع كل نغمة رنين، اقتربت من الحلم إلى الواقع، واقتربت واستيقظت أخيرًا.

نعم، كان الهاتف يرن. فتحت هاتفها بسرعة ويداها ترتجفان. كانت المتصلة المحامية، بصوتها البهيج المعتاد، “صباح الخير يا سيدة جانسيت، تهاني، لقد اثبتت براءة زوجك. وأغلقت النيابة الملف ضده على أساس عدم وجود أدلة كافية لرفع دعوى ضده. أقلعت الطائرة التي تقلك إلى العاصمة ماليه للتو من ماليه، هذه المرة لتحضر زوجكي اليكي. أعتقد أنه سيكون معك في غضون ساعات قليلة.

كانت السيدة جانسيت على وشك أن تصاب بالجنون من الفرح. في البداية صرخ بفرح. شكر المحامي السيدة مراراً وتكراراً. وتساءلت: سيدتي المحامية كيف تم اكتشاف براءة زوجي؟

“اتصل شريكي في جزر المالديف بالفندق وحصل على لقطات الكاميرا عبر الإنترنت. وسجلت لقطات الكاميرا بوضوح صرف العملات. وقام بفك رموز التسجيلات في استوديو بالعاصمة ماليه وعرض النص التفصيلي على المدعي العام الذي يحقق في القضية. وكان المدعي العام مقتنعا. لأنه في السجلات التي تم فك شفرتها، والتي تم تكبيرها عدة مرات، من الواضح أن المال المزيف قد تم تسليمه لزوجك من قبل النادل. “في مواجهة الأدلة، أغلقت المحكمة العليا للذكور ومكتب المدعي العام الملف المتعلق بزوجتك.”

“بالمناسبة، تحدث شريكي تيداشي مع الفندق الذي كنت تقيم فيه. كان مدير الفندق آسفًا جدًا، وللتعويض عن وقوع مثل هذا الحادث في فندقهم، قدموا لكي عطلة لمدة أسبوعين في فندقهم كهدية. ضحكت المحامية من أنقرة بصوت عالٍ بعد أن قدمت آخر الأخبار. الآن، لا أعرف إذا كنت ستقيمين في نفس الفندق مرة أخرى. نراكي عندما تأتين يا سيدة جانسيت، أتمنى لك الشفاء العاجل وأتمنى لك عطلة سعيدة. أغلقت السيدة جانسيت الهاتف بعد أن أعربت عن امتنانها للسيدة المحامية مرة أخرى.

شعرت بأنها تفتقد برد بلدها، وحركة المرور الرهيبة، وسيارات الأجرة التي تفوح منها رائحة خليط من منافض السجائر والعوادم، وأطفالها. لقد أحبت إسطنبول، وليس الجنة. إنها فوضة، الناس الذين أمسكوا بيدها ولم يتركوها وحيدة، ولو من على بعد آلاف الكيلومترات.

وواصلت الجلوس على المنصة دون أن تتحرك. كانت تحدق في الأفق بعينيها الدامعتين. وبعد دقائق ستعود من الأفق حيث اختفت وتعود إلى المنصة التي هي فيها مشتاقة إلى زوجها…